This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 30 '16 eng>rus Non-human animals животные с выраженным мышлением, сознанием, схожее с человеком pro closed no
- Mar 21 '16 rus>eng расстрельная статья witheringly scornful; severely critical. pro closed no
- Mar 11 '16 rus>eng Заниматься фигней "a waste of breath" pro closed no
- Mar 9 '16 eng>eng lemon buyback "lemon buyback"( American state law) pro just_closed no
- Mar 9 '16 eng>rus in order to satisfy enrollment documentation документы, удовлетворяющие требования о зачислении (в колледж) pro closed ok
- Mar 9 '16 eng>rus reference рекомендации поручителя или данные поручителя pro closed ok
- Mar 4 '16 rus>eng средства противодействия информационной пропаганде tools to unmask propaganda pro closed ok
- Mar 7 '16 ukr>eng Норицева форма Anal fistula pro closed ok
- Feb 25 '16 eng>rus enforcement discretion причиненный разрыв кожи. pro closed no
- Mar 5 '16 eng>rus then slowly taken to 22 °C постепенно нагрели до 22 °c pro closed no
- Mar 5 '16 rus>eng допрорезование/послепрорезование teeth eruption (dental eruption) and and teeth development pro closed ok
- Feb 29 '16 eng>rus department vs faculty vs school факультет, кафедра, институт или колледж pro closed no
- Mar 4 '16 eng>rus Prerequisite Challenge form форма оспаривания обязательных для изучения курсов pro closed ok
- Mar 1 '16 eng>rus inpatient prospective payment system оплата за пациента государством pro closed ok
- Mar 1 '16 eng>rus respiratory distress shortness of breath распираторное расстройство (расстройство дыхания), сопровождающееся отдышкой,с присутствием отдышки pro closed ok
- Mar 1 '16 eng>rus Medicare direct graduate medical education платежи от государства за постдипломное обучение (терапевтов), работающих с Medicare pro closed ok
- Feb 25 '16 eng>rus recallable distributions запрошенные или отзванные обратно инвестиции pro closed ok
- Feb 22 '16 eng>rus two-out walk 2 out walk pro closed no
- Feb 23 '16 eng>rus polyester urethane urea полиэстер уретан карбамид pro closed no
- Feb 23 '16 eng>rus stock vs. sub-stock solution эталонный (концентрированный) и рабочий раствор pro closed no
- Feb 23 '16 eng>rus STUDIO CATERING банкет или кинокорм (если о съемках) pro just_closed no
- Feb 23 '16 eng>rus cumulative areas of the purities беспримесность pro closed ok
- Feb 23 '16 eng>rus composite analysis Composite analysis– is a sampling technique based on the conditional probability of a certain event pro closed no
- Feb 18 '16 eng>rus holding and observation notes записи из при-операционной и записи наблюдения и ухода pro closed ok
- Feb 18 '16 eng>rus doctoral-level clinical psychologist профессор (по) клинической психологии pro closed ok
- Feb 16 '16 rus>eng мимо из Суходола прошел Hevraska passed nearby Dry Valley. pro open no
- Feb 16 '16 rus>eng Сухо дерево злобит, когда голову щемит look a explanation pro open no
- Feb 18 '16 eng>rus cap cap pro closed no
- Feb 16 '16 rus>eng брат по батюшке Half-brother pro closed ok
- Feb 17 '16 rus>eng данный за кишечные уровни и свободного газа не определяется look at explanation pro closed no
- Feb 16 '16 eng>rus acute respiratory distress syndrome–type respiratory syncytial virus–pneumonia острая респираторная инфекция вызваемая синдромом РСВ (респираторно- синцитиальным вирусом) pro closed no
- Feb 15 '16 eng>rus initial ABC evaluation первая необходимая оценка состояния pro closed ok
- Feb 15 '16 rus>eng на одно солнышко глядим all in the same boat pro closed ok
- Feb 15 '16 eng>rus Policy level приводить в исполнение, реализовывать политики(у) (управления) pro closed ok
- Feb 15 '16 eng>rus scapular две прямоугольные полоски шерсти, соедененные на плечах. скапулярий pro closed no
- Feb 15 '16 rus>eng имевшейся раннее Have you ever been arrested or detained by any law inforcement and charges were filed? pro just_closed no
- Feb 5 '16 eng>rus transfer size согласно установленному стандарту при температурном изменении pro closed no
4 Feb 14 '16 eng>rus sided legs oblique crunch machine ренажер для скручивания мышц туловища pro closed no
- Feb 14 '16 eng>rus kneeling cable crunch flexing the torso at the end Сгибание туловища на блочном тренажере pro closed no
- Feb 14 '16 rus>eng Регрессное требование регредиента claim of requesting party pro closed ok
- Feb 14 '16 eng>rus Logis название отеля. Проживание именно в этом отеле. pro closed no
4 Feb 14 '16 eng>rus hold an investment владеть инвестициями в виде акций (до пяти процентов) pro closed no
- Feb 14 '16 eng>rus terminate the appointment in breach уволить законно, законное увольнение pro closed no
- Feb 10 '16 eng>ukr BPT Conduct stream crossing Bureau of Public Transportation (Агентство публичного транспорта) pro closed no
- Feb 13 '16 eng>rus Conditioning and ultrasonic douche подготовка канала к пломбированию pro closed no
- Feb 12 '16 rus>eng КМП CT , DXA Scan, mIBG pro closed ok
- Feb 11 '16 rus>eng НК 2А NYHA II (Class II) mitral valve calcification pro closed ok
- Feb 11 '16 eng>rus enclosed sealed springs новые запакованные пружины pro closed no
- Feb 11 '16 rus>eng глубина регургитации regurgitation / ml pro closed ok
- Feb 5 '16 eng>rus exorcation кожные язвы, раны pro closed ok
Asked | Open questions | Answered